
密勒日巴大师教言集MILA2རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དད་པའི་མིག་འབྱེད་ངོ་མཚར་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ།
3-1-1a
༄༅། །རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དད་པའི་མིག་འབྱེད་ངོ་མཚར་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ།
༄༅། །གངས་ཅན་གྲུབ་པའི་གཙོ་བོའི་ངོ་མཚར་གཏམ། །ཐོས་ན་ཡ་མཚན་དད་པའི་མིག་འབྱེད་པའི། །མཐོང་ན་ངོ་མཚར་འོད་ཕྲེང་འགྱེད་པ་འདིས། །སྐལ་ལྡན་དད་གུས་ཅན་གྱི་དགའ་སྟོན་མཛོད། །
3-1-1b
༄༅༅། །ན་མ་ཤྴྲཱི་གུ་རུ་མཧཱ་བཛྲ་དྷཱ་ར་ཧ་ས་བཛྲ་ཡ། རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དད་པའི་མིག་འབྱེད་ངོ་མཚར་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ། རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཉིད་དང་། བཀའ་བརྒྱུད་རིན་པོ་ཆེ་སྤྲུལ་པའི་སྐྱེས་མཆོག་ཐམས་ཅད་ལ་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་ཕྱག་འཚལ་ཞིང་སྐྱབས་སུ་མཆིའོ།

密勒日巴大师教言集MILA2
向尊贵的笑金刚祈请颂·开启信心之眼的奇妙光明串
3-1-1a
顶礼！向尊贵的笑金刚祈请颂·开启信心之眼的奇妙光明串
雪域成就者之首的奇妙故事，
听闻则生稀有感并开启信心之眼，
目睹则散发奇妙光明之串，
愿此成为具缘信敬者的盛宴。
3-1-1b
顶礼！那摩室利古鲁玛哈瓦札达拉哈萨瓦札雅（梵文拟音：namo śrī guru mahā vajra dhāra hasa vajrāya，梵文天城体：नमः श्री गुरु महा वज्र धार हस वज्राय，梵文泰卢固体：నమః శ్రీ గురు మహా వజ్ర ధార హస వజ్రాయ，汉语字面意义：顶礼吉祥上师大金刚持笑金刚，汉语拟音：纳莫西里古如玛哈瓦札达拉哈萨瓦札雅）。
瑜伽自在尊贵的笑金刚祈请颂·开启信心之眼的奇妙光明串，以三门恭敬顶礼并皈依尊贵上师本尊及噶举珍贵转世一切殊胜化身。


 །དུས་ཐམས་ཅད་དུ་འབྲལ་བ་མེད་པར་རྗེས་སུ་གཟུང་དུ་གསོལ། གང་ཞིག་གུས་པས་གཙུག་ཏུ་ལེགས་བསྟེན་ཏེ། །ཟོལ་མེད་དད་པས་རྩེ་གཅིག་གསོལ་བཏབ་ན། །ཚེ་འདིར་སངས་རྒྱས་སྟེར་བའི་ཐུགས་རྗེ་ཅན། །སྐྱབས་མཆོག་འགྲན་
3-1-2a
ཟླ་མེད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སངས་རྒྱས་ཀུན་གྱི་སྔར་ཁྱོད་སངས་རྒྱས་ཀྱང་། །ད་དུང་སྲིད་པར་བཞུགས་ནས་སྲིད་འགྲོ་སྒྲོལ། །སྲིད་ཞིར་མི་གནས་སྲིད་ཞི་ཀུན་གྱི་མགོན། །ཁྱབ་བདག་སྒྱུ་འཕྲུལ་མཁན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །རྨད་བྱུང་འགྲན་ཟླ་བྲལ་བའི་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཉེ་ལམ་ལུས་འདིས་བགྲོད། །མི་འགྱུར་བདེ་བ་མཆོག་གི་རོལ་རྩེད་ལས། །སླར་ཡང་སྐུ་གསུམ་བརྙེས་ལ་༴། །བསམ་བཞིན་སྲིད་པར་སྐྱེ་བ་ཡོངས་བཟུང་ནས། །གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་ཞིང་འདིར་བྱོན་པའི་ཚེ། །གུང་ཐང་རྩྭ་ཞེས་གྲགས་པའི་ས་ཕྱོགས་སུ། །ངོ་མཚར་ལྟས་བཅས་འཁྲུངས་ལ་༴། །མི་ལ་ཞེས་བྱའི་གདུང་གིས་མངོན་མཐོ་བའི། །ཐབས་ཆེན་ཡབ་ཀྱི་ཚུལ་འཛིན་ཤེར་རྒྱལ་དང་། །ཤེས་རབ་ཡུམ་མཆོག་
3-1-2b
མྱང་ཚ་དཀར་རྒྱན་གྱི། །སྲས་ཀྱི་ཐུ་བོར་གྱུར་ལ་༴། །དགུང་ལོ་བདུན་པའི་ཚེ་ན་ཡབ་དང་བྲལ། །ནོར་རྫས་ཁང་ཞིང་ཉེ་གཞིའི་གཉེན་གྱིས་ཕྲོགས། །ཚེ་འདིའི་འདུན་ཐག་སྟོན་ཀའི་སྤྲིན་ལྟར་ཆད། །སྡུག་ཅིང་ཕོངས་ཚུལ་བསྟན་ལ་༴། །བཅོ་ལྔའི་ལོ་ལ་མི་ཐོད་གད་ཁ་ཞེས། །གྲགས་པའི་གནས་སུ་ཀློག་བྲིས་ཆོག་འཕྲིན་བསླབ། །ཤེས་བྱའི་གནས་ཀུན་འབད་མེད་མཁྱེན་པ་ལས། །ཐོས་པ་དགའ་ཞེས་གྲགས་ལ་༴། །ཉེ་བ་དགྲར་ལངས་ཡུམ་གྱིས་མ་བཟོད་པར། །མཆི་མས་གང་བའི་གདོང་གིས་ལེགས་བལྟས་ཏེ། །འདི་དག་མངོན་སྤྱོད་དྲག་པོས་ཚར་ཆོད་ཅེས། །ཡང་ཡང་བསྐུལ་མ་བཏབ་ལ་༴། །རིན་ཆེན་གཡུ་དང་རྟ་མཆོག་ངུར་ཚོས་སོགས། །བསྣམས་ནས་དབུས་ཀྱི་ཡར་ལུངས་ཀྱོར་གྲོང་དུ། །བྱོན་ཏེ་གཡུང་སྟོན་ཞེས་བྱའི་བླ་མ་བསྟེན། །ཅི་མཉེས་ཞབས་ཏོག་མཛད་ལ་༴། །དེ་ཚེ་བླ་མ་དེ་ཡིས་ལེགས་བརྟགས་པས། །གནོད་བྱེད་དགྲ་བོ་ཚར་གཅོད་ཡུལ་དུ་དགོངས། །ཁུ་ལུང་སྣུབས་སྟོན་དྲུང་དུ་བརྫངས་ནས་དེར། །གཟའ་གདོང་དམར་ནག་གསན་ལ་༴། །བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོས་ཞག་གསུམ་མཐུ་བསྒྲུབས་པས། །སྡེ་བརྒྱད་ལས་ལ་འཁོལ་བའི་ནུས་པ་ཐོབ། །བཅུ་ཕྲག་གསུམ་དང་ལྔར་བཅས་དུས་གཅིག་བསྒྲག །མཐུ་ཆེན་གྲགས་པ་ཐོབ་ལ་༴། །མ་ལ་བུ་སྐྱེས་བསམས་པ་གྲུབ་བོ་ཞེས། །བྱ་དགར་བཅས་པའི་འཕྲིན་ཡིག་གིས་བསྐུལ་ནས། །སླར་ཡང་གཡུང་སྟོན་བསྟེན་ཏེ་
3-1-3a
སེར་བ་སྒྲུབས། །ལོ་ཏོག་མིང་མེད་བཏང་ལ་༴། །དེ་རྗེས་དམ་པའི་ཆོས་ལ་ཡིད་ཕྱོགས་པས། །བླ་མས་བཀའ་གནང་ཉང་སྟོད་རི་ནང་དུ། །རོང་སྟོན་ལྷ་དགའ་བསྟེན་ནས་རྫོགས་ཆེན་གསན། །དགྱེས་བཞིན་ལུང་བསྟན་མཛད་ལ་༴། །སྒྲ་བསྒྱུར་སྐྱེས་མཆོག་མར་པའི་མཚན་ཐོས་པས། །སྐུ་ཚེ་དུ་མའི་འདྲེན་པར་ལེགས་དགོངས་ཤིང་། །བ་སྤུ་གཏིང་ནས་གཡོ་བའི་དད་པ་ཐོབ། །གུས་པས་ཞབས་དྲུང་སྙེགས་ལ་༴། །མཇལ་མ་ཐག་ཏུ་ཞབས་པད་གཙུག་ཏུ་བླངས། །སྒོ་གསུམ་ལོངས་སྤྱོད་བཅས་པ་བྲན་དུ་ཕུལ། །སྡིག་ཅན་ཐུགས་རྗེས་གཟིགས་ཤིག་གསོལ་བཏབ་ནས། །ཅི་གསུང་བཀའ་བཞིན་བསྒྲུབ་ལ་༴། །རུ་བཞི་ལུང་གིས་སྤྲས་པའི་རིན་ཆེན་སྣོད། །དྲི་མས་མ་གོས་ཕུལ་བའི་རྟེན་འབྲེལ་ལས། །སྣོད་ལྡན་གདུལ་བྱར་གཟིགས་ཤིང་བརྒྱུད་འཛིན་གྱི། །བུ་ཆེན་ལུང་བསྟན་མཛད་ལ་༴། །སེར་བ་ཕབ་ནས་བླ་མའི་སྐུ་དགྲ་བཏུལ། །གཟིམས་ཁང་དོན་དུ་སྐུ་རྒྱབ་སྒལ་པར་བཏབ། །འདམ་རྫབ་ཁྲོད་དུ་ཡུམ་གྱི་སྐུ་སྟེགས་མཛད། །ཐུགས་བཞེད་དགོངས་པ་བསྐངས་ལ་༴། །དབང་གི་གྲལ་ནས་ཡང་ཡང་ཕྱི་རུ་བཏོན། །བཀའ་བཀྱོན་ཕྱག་འབེབས་བརྡུང་བཏགས་མང་དུ་མཛད། །ཡི་ཆད་སྒྱིད་ལུག་སེམས་ཞུམ་དུ་མ་ཡིས། །སྒྲིབ་སྦྱོང་ཐབས་ཚུལ་བསྟན་ལ་༴། །ཇོ་མོས་བཀའ་གནང་རྔོག་སྟོན་དྲུང་དུ་བྱོན། །དེར་ཡང་དགྲ་ལ་རྡོ་རྗེའི་སེར་ཆེན་ཕབ། །དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་
3-1-3b
དབང་དང་གདམས་པ་སོགས།

直译
于一切时不分离地请求摄受。任何人若以恭敬心顶礼供奉，以无伪信心一心一意祈请，于今生赐予成佛的大悲尊，向无与伦比的最胜皈依处祈请。虽然您早在一切佛陀之前成佛，但仍住于轮回中解脱轮回众生，不住于轮回涅槃而成为轮回涅槃一切众生的怙主，向遍主幻化大师祈请。以无与伦比的惊人精进，乘此肉身行走金刚乘的捷径，从无变最胜乐的游戏中，再次获得三身向您祈请。发愿有意地投生轮回，为利益所化众生来到此界时，降生于被称为贡塘草的地方，伴随奇妙瑞相出世向您祈请。
米拉氏族显赫，方便大父名为谢尔嘉，智慧殊胜母亲尼昂查嘉坚，成为他们的长子向您祈请。七岁时与父亲分离，财物房舍田地被亲友夺走，今生希望如秋云般断绝，显示困苦贫穷的样子向您祈请。十五岁时在被称为"人头骨漏斗"的地方学习读写算术，无需努力即通达一切知识领域，因此被称为"闻喜"向您祈请。亲人成敌母亲不堪忍受，以泪眼注视说道："用强力诛法摧毁这些人"，一再敦促向您祈请。
携带珍贵绿松石和优良赤棕色马等物，前往中部雅隆觉让，依止名为雍顿的上师，做尽一切令师欢喜的事向您祈请。当时那位上师善加考察，为消灭作害敌人，派遣前往库隆努普顿尊者处，在那里学习黑红厉鬼法向您祈请。以猛烈精进三天修习降伏法，获得役使八部的能力，能同时施展三十五个咒术，获得"大力"的美誉向您祈请。"母亲生子心愿已成"，以附有鸟羽的信件传达后，再次依止雍顿修习冰雹法，使庄稼无名可称向您祈请。
此后向往正法，奉上师之命前往羊塘日囊，依止龙顿拉嘎学习大圆满法，欢喜地授记向您祈请。听闻译师殊胜马尔巴之名，认为他是多生之导师，从内心深处生起毛发动摇的信心，恭敬地寻求其足下向您祈请。一见面即顶礼莲足，献上身语意及财物为奴仆，祈请"请大悲垂视罪人"，依教奉行向您祈请。献上四角纹饰的珍贵器皿，因供养无污垢器皿之缘起，被视为堪能法器并授记为传承持有的大弟子向您祈请。
降冰雹除灭上师敌人，为了禅房将身背作石料搬运工，在泥泞中为师母作座垫，满足一切心意向您祈请。在灌顶会上屡次被赶出，呵斥责骂拳打脚踢多有行之，以绝望、懈怠、怯弱等多种方式，示现清净障碍的方便向您祈请。遵照师母指示前往囊顿尊者处，在那里也对敌降下金刚大冰雹，喜金刚灌顶和教言等向您祈请。


དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་
3-1-3b
དབང་དང་གདམས་པ་སོགས། །གསན་ཞིང་ཐུགས་སུ་ཆུད་ལ་༴། །སྒྲ་བསྒྱུར་ཆེན་པོའི་གསུང་གིས་བསྐུལ་ནས་སླར། །ཞབས་དྲུང་ཕེབས་པས་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པའི་བཀའ། །མང་དུ་གནང་ཞིང་བདུད་རྩི་ལྷག་མེད་གསོལ། །བརྩེ་བས་རྗེས་སུ་བཟུང་ལ་༴། །རྡོ་རྗེ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་པར་མཚན་གསོལ་ནས། །བསྟན་པའི་སྒོར་བཅུག་དགེ་བསྙེན་སྡོམ་པ་བཞེས། །དབང་བསྐུར་གསང་མཚན་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེར་བཏགས། །ཡི་དམ་དངོས་སུ་གཟིགས་ལ་༴། །རྗེ་ལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དུ་ངེས་ཤེས་སྐྱེས། །སྒྲུབ་ལ་བརྩོན་པས་མཁའ་འགྲོས་ལུང་བསྟན་ཞིང་། །དཔལ་ལྡན་ནཱ་རོས་རྗེས་སུ་ཡི་རང་མཛད། །གཅིག་བརྒྱུད་གདམས་པ་ཐོབ་ལ་༴། །མནལ་ལམ་ལྟས་ལ་བསྟན་པའི་དར་རྒྱས་ཤར། །ཀ་བཞིའི་མགུར་གསུངས་བརྡ་བགྲོལ་ལུང་བསྟན་མཛད། །ཆོས་བདག་དབང་བཞག་དབུ་སྙུང་བཞེས་ནས་སླར། །ཟབ་ཆོས་ལྷག་མེད་སྩལ་ལ་༴། །ཚེ་འདིའི་དོན་གཉེར་མི་དང་འདྲིས་འགྲོགས་བསྐྱངས། །ཟས་ནོར་ངོ་དགའི་ཕྱིར་དུ་ཆོས་མ་བཤད། །ལས་ཅན་སློབ་མ་རྗེས་བཟུང་བསྟན་པ་སྤེལ། །ཞེས་གསུངས་བཀའ་རྒྱས་བཏབ་ལ་༴། །སྒྱུ་མ་འོད་གསལ་འདྲེས་པའི་གསལ་སྣང་ལ། །རང་གི་ཡུལ་གཟིགས་མ་ཡུམ་སྲིང་མོ་འཁྱམས། །ཁང་པར་ཞིག་སོགས་དགོངས་ནས་རྗེ་ལ་ཞུས། །ལྐོག་གྱུར་ཡུལ་སྣང་གཟིགས་ལ་༴། །ཆོས་ཀུན་སྒྱུ་མ་ལྟ་བུར་ངོ་སྤྲད་ནས། །ཟད་མེད་བསམ་གཏན་ཟས་ཀྱིས་འཚོ་འགྱུར་ཞིང་། །བཀའ་བརྒྱུད་བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་རྒྱས་འགྱུར་གྱིས། །རི་ཁྲོད་འགྲིམས་ལ་སྒྲུབ་པའི་རྒྱལ་མཚན་ཚུགས། །ཞེས་གསུང་སྐུ་ཡི་རྣམ་འཕྲུལ་དུ་མ་བསྟན། །རྩ་རླུང་གེགས་ལས་གྲོལ་བའི་གདམས་ངག་གནང་། །གསང་
3-1-4a
སྤྱོད་ཉམས་སུ་ལོང་ཞེས་ཞལ་བསྒོས་མཛད། །སྒྲོ་འདོགས་མ་ལུས་ཆོད་ལ་༴། །རྩ་རླུང་ནུས་པ་ཐོན་པའི་ཡོན་ཏན་གྱིས། །ཞག་པོ་གསུམ་ལ་རང་ཡུལ་ཕེབས་པར་བྱོན། །མི་རྟག་མགུར་གསུངས་མ་རྒན་མཐོ་རིས་དྲངས། །ལྟོས་མེད་རི་ཁྲོད་གཤེགས་ལ་༴། །གཉེན་དང་བཤེས་ལ་ཁོ་ཐག་གཏིང་ནས་ཆོད། །ཞིམ་མངར་ཟས་ཀྱི་རོ་ལ་ཞེན་པ་སྤངས། །ཚྭ་རྡོར་(སྡོར་)ཐལ་མེད་ཟ་ལ་འཚོ་བ་མཛད། །དཀའ་ཐུབ་མཐའ་རུ་ཕྱིན་ལ་༴། །སྐུ་ལུས་མི་སྡུག་འདྲེ་ཡི་གཟུགས་འདྲར་གྱུར། །མནལ་ལྟས་བརྡ་དགོངས་ལམ་ལ་བརྩོན་འགྲུས་བརྩམས། །མཁའ་འགྲོས་རྡོ་རྗེ་ལུས་ཀྱི་གཅུན་ཐབས་བསྟན། །ཐབས་ལམ་ཡོན་ཏན་རྫོགས་ལ་༴། །ལུས་ལ་གོས་མེད་གྲང་བའི་རེག་བྱ་བྲལ། །ཟས་ལ་ཞེན་མེད་ཏིང་འཛིན་བདུད་རྩིས་འཚོ། །འབྱུང་བ་དབང་འདུས་མཁའ་ལ་བྱ་བཞིན་སྤྱོད། །ཉམས་རྟོགས་མཐའ་རུ་ཕྱིན་ལ་༴། །བྲག་དཀར་རྟ་སོར་དབུ་མའི་མདུད་པ་གྲོལ། །ལིང་པའི་བྲག་ལ་བྲག་སྲིན་དམ་ལ་བཏགས། །སྨན་འཁྱུགས་གྲིབ་མའི་རྫོང་དུ་གཏུམ་མོ་ཡི། །བདེ་དྲོད་མེ་ལྟར་འབར་ལ་༴། །སྐྱང་འཕན་རྫོང་དུ་ལྟ་བ་ཕྱོགས་མེད་རྟོགས། །རག་མའི་རྫོང་དུ་བྱང་ཆུབ་ཐུགས་གཉིས་འཁྲུངས། །བྲག་སྐྱའི་རྫོང་དུ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཡི། །ཏིང་འཛིན་མངོན་དུ་མཛད་ལ་༴། །རང་གི་ཆུང་གཉེན་མཛེས་སེ་ཞེས་བྱ་དང་། །མག་པ་བསྐྱེད་ཀྱིས་བཙལ་ཞིང་རྗེས་སྙེགས་ནས། །བཅུད་ལྡན་ཟས་དྲངས་རྩ་མདུད་མ་ལུས་གྲོལ། །ཡིད་འོང་གཞོན་ཤ་རྒྱས་ལ་༴། །བྲག་དམར་སྤོ་མཐོན་བདུད་མོ་སྟག་འགྲན་ཞེས། །གྲགས་པའི་ཨ་ནེ་རྗེས་བཟུང་གྲོལ་བར་མཛད། །སྙན་བརྒྱུད་གདམས་པ་བསྟན་ནས་
3-1-4b
པེ་ཏ་སོགས། །མཁའ་སྤྱོད་གནས་སུ་བཏང་ལ་༴། །སྙི་ཤངས་རི་ལ་ཁྱི་དང་ཤ་བ་ལ། །སྒོམ་བཏབ་མགོན་པོ་རྡོ་རྗེ་རྗེས་སུ་བཟུང་། །མི་དགེ་སྡིག་ཏོའི་ལམ་ལས་ཕྱིར་བཟློག་ནས། །ཡང་དག་ལམ་ལ་བཀོད་ལ་༴། །ཏི་སི་གངས་ལ་ནཱ་རོ་བོན་ཆུང་དང་། །རྫུ་འཕྲུལ་འགྲན་ཞིང་ཟིལ་གྱིས་མནན་ནས་ཀྱང་། །གངས་ཅན་ཁྲོད་འདིར་སྒྲུབ་བརྒྱུད་བསྟན་པ་བཙུགས། །བསྟན་པའི་སྒྲོན་མེའི་ཞབས་ལ་༴། །ལ་ཕྱི་གངས་ལ་ཉིན་ཞག་བཅོ་བརྒྱད་དུ། །ཁ་བའི་རྒྱུན་བབས་འཆི་བའི་ཟས་མེད་ཀྱང་། །མཁའ་འགྲོས་གུས་མཆོད་ཏིང་འཛིན་བདུད་རྩིས་འཚོ།

直译
喜金刚灌顶和教言等，听闻并领悟于心向您祈请。遵照大译师之言再次前往其足下，获赐欢喜之语，赐予许多教诲并享用无余甘露，以慈爱摄受向您祈请。赐名"金刚胜幢"，引入教门受持居士戒，灌顶时赐密名"笑金刚"，亲见本尊向您祈请。
对上师生起"确是金刚持"的定解，精进修持时获空行授记，蒙吉祥那若赞叹，得到单传教言向您祈请。梦中显现教法兴盛之相，唱四柱歌并作解释授记，授予法权后示现头疾，复赐无余深法向您祈请。远离关注今生和亲近世俗之人，不为食物财富和谄媚而说法，摄受具缘弟子并弘扬教法，如是宣说并作严格嘱咐向您祈请。
在幻化光明融合的明显境中，见到自己家乡，见母亲和妹妹流浪，房屋倒塌等，思及此事向上师禀报，见到隐秘境相向您祈请。传授"一切法如幻"的见解，以无尽禅定为食而生活，"噶举教法将遍十方兴盛，游历山间竖立修行胜幢"，如是宣说并示现多种身相神变，赐予解脱脉风障碍的教授，嘱咐"修持密行"，断尽一切增益向您祈请。
以脉风功德力，三天内回到自己家乡，唱无常歌并引导老母往生善趣，无依无靠前往山间向您祈请。与亲友彻底断绝情执，舍弃对美味食物的贪恋，以无盐无石灰粉为食而生存，苦行至极向您祈请。身体丑陋如鬼魅形状，解悟梦兆征象后精进修道，空行教示金刚身调伏方法，圆满道法功德向您祈请。
身无衣服远离寒冷的触感，对食物无执着以禅定甘露为食，调伏诸元素如鸟翱翔虚空，修行证悟圆满向您祈请。在白岩马牙解开中脉结，在林巴岩驯服岩魔，在药丛影城中燃起拙火，温暖如火焰燃烧向您祈请。在羌潘城悟无方所之见，在热玛城生起菩提双心，在灰岩城现前金刚三昧向您祈请。
与亲族妹妹贼色及女婿谢吉寻访追随，供养营养食物使脉结全部解开，丰满悦意的青春肉体向您祈请。在红岩高峰将名为"恶魔母虎敌"的尼姑摄受解脱，传授耳传教法后使贝塔等，送往空行刹土向您祈请。在尼商山上对狗和鹿传法，摄受贡波多杰，使其回转离开不善恶道，引导至正道向您祈请。
在底司雪山与那若本穹比试神通，虽然降伏他，仍在雪域中建立实修传承教法，向教法明灯足下祈请。在拉齐雪山十八昼夜中，虽大雪连降无食可食，空行恭敬供养以禅定甘露维生。


མཁའ་འགྲོས་གུས་མཆོད་ཏིང་འཛིན་བདུད་རྩིས་འཚོ། །སྤྲུལ་བསྒྱུར་རྫུ་འཕྲུལ་བསྟན་ལ་༴། །དད་ལྡན་གདུལ་བྱས་ཡང་ཡང་གསོལ་བཏབ་ནས། །གཉའ་ནང་བྱོན་ཏེ་གངས་མགུར་གསུངས་པའི་སར། །རྡོ་ཆེན་འཇིམ་པ་བཞིན་དུ་ཞབས་ཀྱིས་བརྫིས། །རྩོད་མེད་ཀུན་ཏུ་གྲགས་ལ་༴། །ཏིང་འཛིན་སྒོ་བརྒྱ་ཕྱེད་པའི་གཟིགས་སྣང་ལ། །མཐུན་དང་མི་མཐུན་བར་མའི་སྣང་བ་སོགས། །ཁམས་འདུས་ཉམས་ཀྱི་བྱེ་བྲག་དུ་མ་བྱུང་། །ཀུན་ཀྱང་གྲོགས་སུ་ཤར་ལ་༴། །སེང་ལྡེང་ནགས་སུ་སྤྲོས་བྲལ་ཆུང་ངུའི་ཚེ། །བག་མེད་གཅེར་བུར་རིགས་ངན་བུ་མོར་རོལ། །དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་གཟིགས་ཤིང་ནམ་མཁའ་ལ། །སྐུ་ལུས་ཐིམ་ཚུལ་བསྟན་ལ་༴། །མཆོད་ལུང་བྲག་ལ་ཉི་ཟླ་གོས་སུ་གྱོན། །མེ་ཏོག་ཕྲེང་བའི་ཐོད་བཅིངས་ཐལ་ཆེན་དང་། །རག་ཏས་ལུས་བྱུགས་གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་བསྣམས། །སེང་ཆིབས་མཁའ་ལ་གཤེགས་ལ་༴། །གནས་མཆོག་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་གྱི་ཆུ་དབར་དུ། །མཉམ་ཉིད་འོད་གསལ་ངང་ལ་བཞུགས་པའི་ཚེ། །འཇིགས་པའི་གཟུགས་ཅན་ཤ་ཟ་ཆེན་མོ་ལྔས། །མཐོ་འཚམས་ཆོ་འཕྲུལ་
3-1-5a
བསྟན་ལ་༴། །དེ་ཚེ་རྒྱ་མཚོའི་གླིང་དུ་མདུང་རྩེ་ལ། །སྐྱིལ་ཀྲུང་བཅས་ཤིང་མེ་དཔུང་གོས་སུ་གྱོན། །དུག་སྦྲུལ་ཐོད་བཅིངས་ནོར་བུ་སྒོང་དུ་རྩེག །རི་བོ་ཁུར་མེད་གསལ་ལ་༴། །ས་རྡོ་རི་བྲག་རྒོད་ཅིང་ནགས་ཚལ་མགུལ། །གནམ་འགྱུར་ས་གཡོས་གཟུགས་མེད་ལག་པ་རྐྱོང་། །མཚོན་ཆའི་ཆར་པ་འབབས་སོགས་བསྟན་ན་ཡང་། །གཡོ་མེད་ཏིང་འཛིན་བཞུགས་ལ་༴། །ཁྲག་འཛག་ཅེ་སྤྱང་གདོང་ཅན་རྒྱ་མཚོ་རྔུབ། །ཀེང་རུས་བུད་མེད་རི་རབ་པང་དུ་འདེགས། །གཤིན་རྗེའི་གཟུགས་ཅན་ཉི་ཟླ་ཆ་ལང་བརྡེབས། །སོལ་བའི་ན་ཆུང་བཟའ་སྐར་ཐང་ལ་འབེབས། །མཛེས་ཤིང་འཛུམ་པའི་ལྷ་མོས་བསླུ་བྲིད་བྱེད། །ནམ་མཁའ་མེས་འཁྲིགས་ཕྱོགས་བཞི་འོབས་ཀྱིས་བསྐོར། །ས་གཞི་ཆུས་ཁེངས་མཚམས་བཞི་གྱད་ཀྱིས་བསྲུང་། །ངོ་མཚར་ཅི་ཡང་གཟིགས་ལ་༴། །སྐུ་ལུས་གདན་ལ་བལྟོས་མེད་མཆོད་སྦྱིན་བསྔོས། །སྤྲོས་བྲལ་རྟོགས་པ་རོ་གཅིག་ཀློང་དུ་འཕོས། །མེ་དཔུང་འབར་ལ་ཤིང་བཞིན་དེ་དག་ཀུན། །ལམ་གྱི་གྲོགས་སུ་ཤར་ལ་༴། །འདྲེ་ཚོགས་དེ་རྣམས་རྩེ་གཅིག་དད་པ་ཐོབ། །ལྟས་དང་ཆོ་འཕྲུལ་བཏུལ་ནས་ཞི་བར་གནས། །ནོངས་པ་བཟོད་གསོལ་ཅི་གསུང་འཕྲིན་ལས་བསྒྲུབ། །མ་ལུས་དམ་ལ་བཏགས་ལ་༴། །ཤ་ཟ་ཆེན་མོ་དེ་ལྔ་མཁའ་འགྲོ་ལྔར། །གྱུར་ཏེ་ཞབས་ལ་སྤྱི་བོས་ཕྱག་བྱས་ཤིང་། །རིན་ཆེན་སྣོད་དུ་བཅུད་ལྡན་ཟས་ཀྱིས་མཆོད། །བྱང་ཆུབ་སེམས་མཆོག་བསྐྱེད་ལ་༴། །བཀའ་དྲིན་ཡོན་དུ་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་ཕུལ། །གནོད་འཚེ་སྤོང་བར་ཁས་བླངས་རྩིགས་ལ་ཕབ། །ལས་འབྲས་ཆོས་དང་བྱང་སེམས་ཕན་ཡོན་བསྟན། །བསྟན་པའི་བསྲུངས་མར་བསྐོས་ལ་༴། །སླར་ཡང་
3-1-5b
དེ་རྣམས་མི་མོ་གཞོན་ནུ་ཡི། །ཚུལ་དུ་སྤྲུལ་ཏེ་ཡེངས་ནས་རྟོགས་མེད་ཀྱི། །ཐུགས་དགོངས་མགུར་དུ་ཞུས་བས་དགྱེས་བཞིན་གནང་། །དབང་དང་གདམས་པ་བསྟན་ལ་༴། །མིག་བསྒྱུར་གློག་ལྟར་འཁྱུག་པའི་ཕོ་ཉ་མོས། །རྫུ་འཕྲུལ་འོད་ཀྱི་ལམ་ལ་སྤྱན་དྲངས་ཏེ། །ཞིང་སྐྱོང་གཙོ་མོ་འཆི་བདག་འཇིགས་ལས་བསྐྱབ། །སྐྱེ་འགྲོའི་དལ་ཡམས་བསལ་ལ་༴། །མཁའ་འགྲོ་འཁོར་བཅས་སྤྱན་སྔར་ཡང་འཁོད་ནས། །བཀའ་དྲིན་དྲན་པའི་གཏང་རག་གླུ་རུ་བླངས། །བསྐྱེད་རྫོགས་ཟུང་འཇུག་སྐུ་བཞིའི་ངོ་སྤྲོད་ཀྱི། །གདམས་པས་གྲོལ་བར་མཛད་ལ་༴། །དེ་སོགས་གྲངས་མེད་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའི། །བར་ཆད་བདུད་དཔུང་གཡུལ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ཞིང་། །ཚེ་གཅིག་ཉིད་ལ་རིག་འཛིན་སར་གཤེགས་ནས། །བླ་མེད་བྱང་ཆུབ་བརྙེས་ལ་༴། །ཞི་བ་འོད་ཀྱིས་མ་དང་བཟློག་པའི་ཕྱིར། །ཆུ་སྟེང་{ལྡང་}ལྟར་གཤེགས་ནས་རྗེས་སུ་བཟུང་། །འཇའ་ལུས་མཁའ་སྤྱོད་གོ་འཕང་མཆོག་ལ་བཀོད། །ཟླ་མེད་འདྲེན་པའི་གཙོ་ལ་༴། །གཤིན་པོ་དངོས་སུ་བཀུག་ནས་རྣམ་ཤེས་སྤར། །དབང་བསྐུར་མཛད་ཚེ་བུམ་པ་མཁའ་ལ་སོང་། །རབ་གནས་དུས་སུ་ལྷ་ཡིས་མེ་ཏོག་བླངས།

直译
空行恭敬供养以禅定甘露维生，示现变化神通向您祈请。信心具足的弟子们一再祈请后，前往涅囊唱雪山歌时，以脚踩踏大石如同泥巴般，无可争议众所周知向您祈请。在开启百种禅定的境界中，顺境、逆境和中性境相等，生起许多心力融合的体验差别，一切皆现为道友向您祈请。
在榧子林中示现小无戏论时，无拘束裸身与低种姓女子交欢，观看银镜并在虚空中，示现身体融入状态向您祈请。在朝隆岩以日月为衣，以花鬘束顶涂身大灰和鲜血，手持伞盖和胜幢，骑狮腾空而去向您祈请。在殊胜圣地吉祥德水溶洞中，安住于平等性光明境时，五位可怕形象的大食肉女，示现妒嫉神变向您祈请。
当时在海洋岛上以枪尖为座，结跏趺坐穿着火焰为衣，以毒蛇束顶堆积宝石如卵，明显不负山之重担向您祈请。地石山岩震动森林颈，天变地动无形伸手，虽示现武器雨降等，不动摇安住禅定向您祈请。流血狐狼面者吸入海洋，骷髅女子将须弥山捧在腿上，阎王形者拍击日月钹，炭黑少女降星辰于地，美丽微笑天女施诱惑，虚空烈火环绕四方壕沟围，地基水满四隅力士守，见诸般奇妙向您祈请。
身体不依垫座献为祭品，迁入无戏论证悟一味境中，如柴入火焰燃烧般那一切，都显为道伴向您祈请。那些鬼众生起专一信心，降服征兆与神变后安住于寂，忏悔过错承诺完成一切事业，无一例外皆受誓约约束向您祈请。那五位大食肉女转为五空行，以头顶礼拜双足，以珍宝器盛营养食物供养，生起最胜菩提心向您祈请。
作为恩德回报献上共同悉地，承诺断除损害并记录下来，教示业果法要和菩提心利益，委任为教法护法向您祈请。随后那些空行化现为年轻女子形象，放松警惕请求唱出无执着密意之歌，欢喜赐予灌顶和教言向您祈请。变眼如闪电般迅疾的使者女，以神通光明道迎请，救护主要护土女免于死主恐怖，消除众生瘟疫向您祈请。
空行及眷属再次来到面前，唱起感恩回报之歌，以生圆双运四身指引的教言，使其解脱向您祈请。如是等等无数不可思议的障碍魔军战场中获胜，并在一生中前往持明地后，证得无上菩提向您祈请。为挽救照光之母而回转，如水面浮物般前来摄受，安置于虹身空行最胜果位，向无与伦比引导主尊祈请。直接召唤亡者转移识，做灌顶时宝瓶升空，开光时天神散花。
;


རབ་གནས་དུས་སུ་ལྷ་ཡིས་མེ་ཏོག་བླངས། །ཡ་མཚན་གྲུབ་རྟགས་བསྟན་ལ་༴། །ཚེ་རིངས་ལིང་པ་མ་དང་ཟུལ་ལེ་མ། །མངལ་སྐྱེས་སྒྲོན་ན་མཛེས་སེ་ལེགས་སེ་སོགས། །གསང་ཡུམ་གསང་བའི་འགྲོས་བཞིས་སྨིན་མཛད་ནས། །ལྷན་སྐྱེས་ཡེ་ཤེས་བསྐྱེད་ལ་༴། །ཐེད་ལའི་རྩེ་མོར་དམ་པ་སངས་རྒྱས་དང་། །མཇལ་ནས་ཕན་ཚུན་ཆོས་ཀྱི་བཀའ་མཆིད་མཛད། །ཟིལ་གྱིས་མི་ནོན་རྫུ་འཕྲུལ་འགྲན་ནས་སླར། །མོས་གུས་དག་སྣང་མཛད་ལ་༴། །སྤྲུལ་བསྒྱུར་ལུས་ཀྱིས་གཡག་རུའི་ནང་དུ་ཞུགས། །སྐུ་ལ་ངོ་མཚར་བཀོད་པ་སྣ་
3-1-6a
ཚོགས་བསྟན། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་ཐུབ་ཆེན་སྐུར་མཛད་ནས། །རས་ཆུང་ངར་རྒྱལ་བཅག་ལ་༴། །སེངྒེ་ཆིབས་ཤིང་ཤེལ་གྱི་མཆོད་རྟེན་དུ། །སྤྲུལ་ནས་སྐར་མདའ་བཞིན་དུ་མཁའ་ལ་གཤེགས། །རྒྱ་གར་དྷརྨ་བོ་དྷིས་ཕྱག་བྱས་ཏེ། །འགྲན་པའི་ཟླ་མེད་གྱུར་ལ་༴། །ང་རྒྱལ་ཅན་གྱི་སྟོན་པ་ཚར་བཅད་ཅིང་། །ཕྲག་དོག་འགྲན་སེམས་ཅན་རྣམས་ཐབས་ཀྱིས་བཏུལ། །སྐུ་ལུས་གཡོ་མེད་ཕ་བོང་ལྟར་བརྟན་ནས། །ལོག་རྟོག་ཐེ་ཚོམ་བསལ་ལ་༴། །ཐུགས་ཀྱི་སྲས་བཞི་ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད་སོགས། །གདུལ་བྱ་མཐའ་དག་སྨིན་གྲོལ་ལམ་ལ་བཀོད། །ཟད་པར་ཟིལ་གནོན་རྣམ་འཕྲུལ་དཔག་ཡས་བསྟན། །ཀུན་གྱི་སྤྱི་བོས་གཏུགས་ལ་༴། །ཐུབ་པས་ལུང་བསྟན་འཛམ་གླིང་རྒྱན་གཅིག་པུ། །མཉམ་མེད་དྭགས་པོ་རིན་ཆེན་སྤྲུལ་པས་བསྐུལ། །གསང་མཛོད་མ་ལུས་གཏད་ནས་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི། །བསྟན་པ་ཕྱོགས་བཅུར་སྤེལ་ལ་༴། །ཟབ་མོའི་གསང་ཚིག་རྡོ་རྗེའི་མགུར་དུ་བཞེས། །རང་གི་ཉམས་རྟོགས་གཞན་ལ་ལྷུག་པར་བསྟན། །མཐོང་ཐོས་དྲན་རིག་ཀུན་ལ་ལས་འབྲེལ་བཞག །ཐར་པའི་ལམ་སྟོན་མཆོག་ལ་༴། །འདི་ལྟར་མཛད་པ་མཐའ་དག་རྫོགས་པའི་མཐར། །སྤྲུལ་པའི་སྐུ་བཞག་མྱ་ངན་འདའ་ཚུལ་བསྟན། །བརྒྱད་ཅུ་རྩ་བཞི་ཤིང་ཡོས་རྟ་ཟླ་ལ། །འོག་མིན་གནས་སུ་གཤེགས་ལ་༴། །རི་དང་རྒྱ་མཚོར་བཅས་པའི་ས་ཆེན་གཡོས། །མཁའ་ལས་ལྷ་རྫས་མེ་ཏོག་ཆར་བཞིན་བབས། །དྲི་ཞིམ་སྤོས་ཀྱི་ངད་ལྡང་འཇའ་ཚོགས་འཁྲུག །མཁའ་འགྲོས་གདུང་དབྱངས་བླངས་ལ་༴། །པུར་ཁང་ནང་ནས་ཐ་མའི་མགུར་གསུངས་ཤིང་། །མེ་ལྕེ་གདུགས་དང་རྒྱལ་མཚན་
3-1-6b
དཔལ་ལེར་འཁྱིལ། །རྔ་དང་གླིང་བུ་ཅང་ཏེའུ་དྲིལ་ཆེན་སྒྲས། །ས་སྟེངས་ཁྱབ་པར་གྲགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །གང་གི་མཚན་ཙམ་རྣ་བར་སོན་པས་ཀྱང་། །སྲིད་པའི་འཇིགས་འཕྲོག་ངན་འགྲོའི་མུན་སེལ་ན། །ཐལ་སྦྱར་བ་སྤུ་གཡོ་བའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིས། །རྩེ་གཅིག་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དད་ལྡན་རྣམས། །ཚེ་འདིར་མཆོག་ལ་སྦྱོར་བ་སྨོས་ཅི་དགོས། །དེ་ཕྱིར་ཁྱོད་ལ་གུས་པས་གསོལ་འདེབས་ཀྱིས། །བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེས་འབྲལ་མེད་རྗེས་བཟུང་ལ། །དུས་འདིར་ཁྱེད་དང་མཉམ་པའི་བཀའ་དྲིན་སྩོལ། །ཆོས་ཉིད་ཟབ་མོའི་དོན་ལ་མི་སྐྲག་ཅིང་། །ཆོས་ཅན་མཚན་མའི་གཡེང་བས་མི་གནོད་པར། །སྤྲོས་ཀུན་སྤྲོས་མེད་ངང་དུ་ཉེར་ཞི་ནས། །སྤྲོས་བྲལ་བདེན་པ་མཐོང་བར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །བར་ཆད་བདུད་ཀྱིས་འཚེ་བའི་སྐབས་མེད་པར། །ཡུལ་ཀུན་མཐུན་པའི་གྲོགས་སུ་འཆར་བ་དང་། །བྱང་ཆུབ་སེམས་གཉིས་ཆེས་ཆེར་རབ་འཕེལ་ཞིང་། །འགྲོ་ཀུན་བདེ་ལ་འགོད་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །དམ་ཚིག་སྡོམ་པ་སྲོག་ལས་གཅེས་བཟུང་ནས། །རིམ་གཉིས་མྱུར་ལམ་བརྩོན་པས་བསྒོམ་པའི་མཐུས། །སྒྱུ་འདྲའི་རྒྱལ་བ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །ལུས་འདི་མ་སྤང་ཐོབ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གཏུམ་མོ་འབར་བའི་ཞུ་བདེས་ལུས་ཀུན་ཁྱབ། །འོད་གསལ་སྟོང་པའི་ངང་དུ་དངོས་ཀུན་ཐིམ། །ཟུང་འཇུག་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་ནས། །སྲིད་མཚོ་གཏིང་ནས་སྐེམ་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །སླར་ཡང་ཕྱག་འཚལ་མཆོད་ཅིང་ཉེས་ཀུན་བཤགས། །མཛད་པ་དེ་དག་ཀུན་ལ་རྗེས་ཡི་རང་། །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་སྲིད་མཐར་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །དགེ་ཀུན་ཁྱོད་ཀྱི་ཐུགས་དགོངས་རྫོགས་ཕྱིར་བསྔོ། །སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཁྱེད་སྐུའི་གྲིབ་མ་བཞིན། །

直译
开光时天神散花，示现奇妙成就征相向您祈请。策令玛、母亲、祖勒玛，胎生灯、贼色、勒色等，以四种密母密行方式令成熟后，生起俱生智慧向您祈请。在泰拉山顶与圣者桑吉相见，彼此交谈佛法，不被对方威力所伏而互相比试神通，后来生起信敬清净观向您祈请。
以变化身进入牦牛角内，身上显现各种奇妙庄严，化现为金刚持和大佛陀身，折服热穹和阿嘉尔向您祈请。骑狮子并化为水晶佛塔，如流星般飞向虚空，印度达摩菩提礼拜，成为无与伦比向您祈请。摧伏傲慢的师长，以方便降服嫉妒竞争者，身体不动如磐石般稳固，遣除邪见疑惑向您祈请。
心子四位、近子八位等，将所有弟子安置于成熟解脱道，示现尽力制胜无量神变，一切人顶礼向您祈请。佛陀授记瞻部洲唯一庄严，无与伦比达波仁钦化身劝请，付托无余秘藏后将噶举教法弘扬十方向您祈请。唱出甚深密语金刚歌，向他人无保留示现自己证悟，与一切见闻念识众生结下因缘，向最胜解脱道指引者祈请。
如是圆满一切事业后，示现舍弃化身涅槃，八十四岁木兔年马月，前往不退转处向您祈请。山脉和海洋连同大地震动，天空中天物花朵如雨降下，香气芬芳彩虹纷呈，空行唱起哀歌向您祈请。从遗体殿内唱出最后道歌，火焰伞盖胜幢华美盘旋，鼓、笛、锣、大铃声响，遍布地面响彻向您祈请。
仅仅听闻您的名号，就能夺走轮回恐惧驱散恶趣黑暗，以合掌毛发颤动的强烈渴望，专一祈请的信徒们，今生获得胜果更无需言，因此恭敬向您祈请，以慈悲不离摄受，此时赐予如您一般的恩德。对甚深法性义理无所畏惧，不受有法相之散乱所害，一切戏论归于无戏论中寂灭后，祈愿加持见到离戏真谛。
无机会受魔障侵害，一切境相现为顺缘助伴，二种菩提心更加增长，加持安置一切众生于乐中。将誓言戒律视为比命更珍贵，以精进修持二次第捷径之力，如幻遍主金刚持，加持不舍此身而获得。
燃烧拙火融乐遍满全身，光明空性境中一切有法融入，获得双运虹光金刚身后，加持从根本干涸轮回大海。再次顶礼供养忏悔一切过失，随喜一切所行事业，请转法轮住世至有边，为圆满您心意回向一切善业。生生世世如您身影般，
;


སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཁྱེད་སྐུའི་གྲིབ་མ་བཞིན། །འབྲལ་བ་མེད་པར་རྟག་ཏུ་རྗེས་འབྲང་ཞིང་། །གསུང་གི་
3-1-7a
གསང་མཛོད་མཐའ་དག་འཛིན་པ་དང་། །ཐུགས་དགོངས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འདྲེ་པར་ཤོག །ཅེས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག །རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དད་པའི་མིག་འབྱེད་ངོ་མཚར་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཉིད། ཡིད་དད་གུས་འབའ་ཞིག་གིས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ། རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་མཚལ་ལས་བཞེངས་ཤིང་ཕྱག་ནས་ཞུགས་པར་གྲགས་པའི་སྐུ་ལྡེར་གྱི་དྲུང་དུ་ཡུན་རིང་དུ་གསོལ་བ་བཏབས་(བཏབ་)ནས། གྲུབ་པའི་བསྟི་གནས་འགྲན་ཟླ་མེད་པ་འབྲོག་ལ་ཕྱི་གང་ཀྱི་(གི་)རྭ་བར། ཆོས་མེད་སྙོམས་ལས་ཅན་གྱི་སྤྲང་པོ་ནམ་མཁའ་བསམ་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བས། རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་སུམ་བརྒྱ་དང་བཅུ་བཞི་པ། ས་ཕོ་འབྲུག་གི་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས་བཅུ་ལ་གྲུབ་པར་སྦྱར་བའོ།

སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་ཁྱེད་སྐུའི་གྲིབ་མ་བཞིན། །འབྲལ་བ་མེད་པར་རྟག་ཏུ་རྗེས་འབྲང་ཞིང་། །གསུང་གི་
3-1-7a
གསང་མཛོད་མཐའ་དག་འཛིན་པ་དང་། །ཐུགས་དགོངས་དབྱེར་མེད་གཅིག་ཏུ་འདྲེ་པར་ཤོག །ཅེས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་འགྲན་ཟླ་མེད་པའི་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག །རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བཞད་པའི་རྡོ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དད་པའི་མིག་འབྱེད་ངོ་མཚར་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ཉིད། ཡིད་དད་གུས་འབའ་ཞིག་གིས་ཀུན་ནས་བསླངས་ཏེ། རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་མཚལ་ལས་བཞེངས་ཤིང་ཕྱག་ནས་ཞུགས་པར་གྲགས་པའི་སྐུ་ལྡེར་གྱི་དྲུང་དུ་ཡུན་རིང་དུ་གསོལ་བ་བཏབས་(བཏབ་)ནས། གྲུབ་པའི་བསྟི་གནས་འགྲན་ཟླ་མེད་པ་འབྲོག་ལ་ཕྱི་གང་ཀྱི་(གི་)རྭ་བར། ཆོས་མེད་སྙོམས་ལས་ཅན་གྱི་སྤྲང་པོ་ནམ་མཁའ་བསམ་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་ཞེས་བྱ་བས། རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་མྱ་ངན་ལས་འདས་ནས་ལོ་སུམ་བརྒྱ་དང་བཅུ་བཞི་པ། ས་ཕོ་འབྲུག་གི་ལོ་ཆོ་འཕྲུལ་གྱི་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས་བཅུ་ལ་གྲུབ་པར་སྦྱར་བའོ།


#### 注意此处是断点重试开始位置，可能需要清理此位置之前的一次翻译 ####
这是您要求的藏文翻译：
在所有生世中，如您身影般，不离地常随从，持有语言秘藏的全部，愿与意志无别地合一。
这是祈祷世间三界无与伦比的成就自在尊、尊贵的大笑金刚的偈颂《开启信仰之眼的奇妙光明花环》。怀着唯一的信仰恭敬之心所引发，在尊贵大尊者据说亲自从朱砂塑造并亲手开光的塑像前长时间祈祷后，在无与伦比的成就圣地嘉日岗扎山围栏内，由名为"无法懒惰的乞丐南喀桑珠嘉村"的人，在尊贵大尊者涅槃后三百一十四年，土龙年神变月初十日完成。


། །།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།


目录
རྗེ་བཙུན་ཆེན་པོ་བཞད་པ་རྡོ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཚིགས་སུ་བཅད་པ་དད་པའི་མིག་འབྱེད་ངོ་མཚར་འོད་ཀྱི་ཕྲེང་བ།

这些是用于人类学和语言学术用途的翻译：
(།།སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །། - sarva maṅgalam - सर्व मङ्गलम् - సర్వ మఙ్గలమ్ - 一切吉祥 - 萨瓦芒嘎朗)
目录
祈请尊贵大尊者大笑金刚的偈颂《开启信仰之眼的奇妙光明花环》


